El compositor dominicano Ramón Arias Vásquez, según el fallo, sería el verdadero creador de la letra de esta canción. Shakira se pronunció al respecto