El fallecido, que ostenta el récord de salto alto de Jamaica, emigró a Gran Bretaña y se nacionalizó en 2006