Aún no está claro qué pasó con el choque de un submarino nuclear de EE.UU. pero éste permaneció «en pleno funcionamiento»