Danzaluz quiere celebrar con esta obra el Día Internacional de la Danza
La compañía Danzaluz fue fundada en 1969 por la Maestra Marisol Ferrari contando desde entonces con gran reconocimiento en Venezuela y a nivel internacional. Años más tarde, en el 2006, ingresa a Danzaluz como bailarín el Artista Sordo venezolano, Deynis Luque, contando a su llegada con una amplia formación en Teatro de Sordos y como artista plástico, lo que le permite desde entonces, participar en la mayor parte de las obras producidas para la compañía por coreógrafos venezolanos y extranjeros.
Desde el 2017, Deynis Luque inició un proceso de encargadurías y en el 2018 se convierte en el Director de Danzaluz, la compañía de danza universitaria de mayor tradición en Venezuela y con intervenciones artísticas alrededor del mundo en lugares como el Teatro de la Ópera del Cairo en Egipto, el Hebei Arts Center en China y más. Siempre con un sentir representativo de la Latinoamérica desde donde nacen sus conceptos fundacionales de mano de la maestra Marisol Ferrari en 1969.
Lea También: Danzaluz realizará estreno mundial llamado «Kenalen» en el Teatro Bellas Artes de Maracaibo
Las obras de Luque han inaugurado eventos como el Festival Internacional de Teatro del Caribe en Santa Marta (2017) y accionado la escena del Festival Internacional Arte Sordo de La Rueda Flotante en Medellín (2021), ambos en Colombia. También en el Bay Area Internacional Deaf Dance Festival en los Estados Unidos, entre otras ventanas culturales. Una vez más, desde la ilustre Universidad del Zulia se respalda la creación y creyentes en la igualdad de oportunidades, se alcanzan metas que no pudieron haber sido concebidas por ningún historiador, Danzaluz dirigida por un artista sordo nacido de sus propias filas y que mantiene la presencia de la compañía Danza de la Universidad del Zulia en los escenarios internacionales.
La compañía patrimonial de la Universidad del Zulia, adscrita al Departamento de Danza de la Dirección de Cultura de LUZ, celebrará el Día Internacional de la Danza con el estreno de la obra «Lágrimas Frías» idea original y coreografía de Deynis Luque, Director de Danzaluz, enmarcado en la I Temporada 2023,
que se complementará con un repertorio de origen multicultural y que promueve el respeto y la identidad de los pueblos, así como la sinergia y valores que en conjunto compartimos a través de ese hilo conductor que es la creatividad y el interés por descubrir en otras culturas las coincidencias, su identidad, aquello
que la hace única y antropológicamente la base fundacional de su historia.
Deynis Luque basa su coreografía «Lágrimas Frías» en la imaginería que le aporta el poema «Lenguas de Viento» del escritor español Miguel Anxo Fernán Vello nacido en Cospeito, Lugo, 1958, quien es uno de los poetas más importantes de la Galicia de las últimas décadas, miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Gallega, destacando como poeta y dramaturgo, pues son de su autoría títulos como «La casa de los ahogados» (1981) estrenado por el Centro Dramático Gallego en 1991, «La tertulia de las máscaras» (1981), «La extraña señorita Lou» (1982) y «Auto insólito del autor» (1985), estos tres últimos Premio de la Escuela Dramática Gallega, además de «Cuarteto para una noche de verano» (1989), Premio Biblioteca del Arlequín. Como poeta posee una veintena de obras traducidas al catalán, italiano, castellano, contando con los siguientes reconocimientos: Premio de la Crítica Española, Premio Esquío, Premio Martín Codax, Premio Miguel González Garcés, Premio Ciudad de Ourense y el Premio de Poesía Afundación.
A nivel musical, Luque convocó alianza con el compositor José David Meza, en una investigación – creación sobre los aspectos propios del origen gallego del escritor y la visión que, como artistas contemporáneos, venezolanos, darían a la puesta en marcha del proyecto consolidado en 25 minutos de partituras corporales y sonoras, que son intimistas y provienen de los sentidos vulnerados por los vientos ascendentes de la obra poética.
El coreógrafo Deynis Luque, se perfila con un estilo particular en el que la gestualidad propia de la comunidad sorda a la que pertenece desde su nacimiento, impregna a las bailarinas, Melany Bracho, Valeria Casas, María José Petit y Arelis Montiel, todas oyentes, la búsqueda personal como instrumentos de la acción escénica, en un mundo donde comunicar y transformar desde el carácter expresivo del cuerpo es el recurrente denominador.
«Lágrimas Frías» será estrenada por Danzaluz «Patrimonio Cultural de LUZ» el sábado 29 de abril 2023 en celebración del Día Internacional de la Danza en el Teatro Bellas Artes, 6:00 pm con entrada gratuita para todo público, presentada por el Centro de Bellas Artes – Ateneo de Maracaibo, con el auspicio de la Embajada del Reino de los Países Bajos, y la colaboración de nuestros aliados la Facultad Experimental de Arte (FEDA) y el Museo Urdaneta en cuya Sala Contemporánea la compañía ha creado gran parte de la obra dancística en una residencia artística iniciada en el mes de febrero 2023 y donde se presenta con
significativa frecuencia la actuación de Danzaluz en el Programa «Conoce tu Historia» de la mano de CORZUTUR, Acervo Histórico, y otras instituciones adscritas a la Gobernación del Zulia.
Esa noche, 29 de abril, se presentará una versión de la obra «KANALEN», coreografía de Gilberto Rincón inspirada en la cultura neerlandesa y que fuera producida gracias al respaldo de la Embajada del Reino de los Países Bajos con música de José David Meza, quien se dedicó a redescubrir las sonoridades propias de los Países Bajos, produciendo una composición con contenidos acústicos que involucran aspectos históricos y de arraigo cultural. «Por todas partes la gente duerme» del escritor neerlandés Thomas Möhlmann fue el punto de partida a nivel investigativo, corporal, proyectando la palabra a las dimensiones gestuales del visual vernacular, técnica escénica de la comunidad sorda contando para ello con la asesoría escénica bilingüísta de Deynis Luque. A nivel escenográfico la obra cuenta con el asesoramiento y creación de Gregorio Boscán, artista visual multidisciplinario, propuesta alrededor de la cual se suceden cada una de las escenas de Kanalen. El aporte a nivel anecdótico y sociocultural de Hugo Gröndel, ciudadano neerlandés, fue el enclave de la obra, ayudó a establecer parámetros relacionados a acontecimientos históricos y cambios propios de la comunidad neerlandesa.
En el año del 75 Aniversario de la Dirección de Cultura de LUZ, el Prof. Jon Aitor Romano, Director de Cultura, respalda el fortalecimiento de una programación que restituya la importancia del patrimonio cultural para fortalecer la identidad como región y país desde la Universidad del Zulia, motivando a sus Departamentos, Danza, Audiovisual, Socioantropológico, Música, Teatro y Títeres, así como a las Unidades de Apoyo, a mantenerse en una constante búsqueda que re-direccione los recursos creativos, las capacidades investigativas y alianzas para tal fin en convivencia con la comunidad internacional.
Ficha artística del espectáculo
DANZALUZ – Danza de la Universidad del Zulia adscrita al Departamento de Danza – Dirección de Cultura de LUZ bajo la Jefatura del MSc. Gilberto Rincón. Fundada en 1969 por la maestra Marisol Ferrari quien la dirige hasta enero de 1998, cargo asumido por el Dr. Hugo Barboza hasta julio de 2012, sucedido por MSc.
Elizabeth Medina hasta el 2014 y por la MSc. Ameley Rivera hasta enero 2017. De febrero a septiembre 2017 el Lcdo. Deynis Luque – Artista Sordo asume la Dirección encargada de la compañía y el Lcdo. Ívol Timaure de octubre a diciembre 2017. A partir de enero 2018 el Lcdo. Deynis Luque retoma la encargaduría y desde el mes de abril 2018 es el Director de Danzaluz. Es el grupo más antiguo de todos los existentes a nivel universitario en Venezuela; Patrimonio Cultural de la Universidad del Zulia desde 1995 y Orden al Mérito Dr. Jesús Enrique Lossada por el Consejo Universitario de LUZ en el 2010, entre otros reconocimientos. Sus giras artísticas y educativas incluyen: Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Bolivia, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Egipto, El Salvador, Escocia, España, Estados Unidos de América, Francia, Guatemala, Honduras, Inglaterra, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rumania y Uruguay.
Danzaluz produce el FID – Festival Internacional de Danza de Maracaibo, Encuentro Regional de Danza, Encuentro de Escuelas de Danza, FIODI – Festival Internacional Online de Danza Inclusiva, Nóveles Solistas de la Danza Contemporánea y el Ballet, Mujeres en las Artes, entre otros eventos, así como también, edita Danzaluz La Revista y otras publicaciones relacionados a la danza y las artes escénicas.
DANZALUZ «Patrimonio Cultural de LUZ»
Director: Deynis Luque – Artista Sordo «KANALEN»
Inspirado en la Cultura Neerlandesa
Idea original y coreografía: Gilberto Rincón.
Música original: José David Meza.
Dirección de Arte y Escenografía: Gregorio Boscán – Premio Nacional de Artes Visuales Arturo Michelena.
Bailarines: Melany Bracho, Valeria Casas, María José Petit, Deynis Luque, Frainer Pérez, Gilberto Rincón.
Asesor Escénico Bilingüísta: Deynis Luque.
Texto: «Por todas partes la gente duerme» de Thomas Möhlmann.
Interpretación Español – Lengua de Señas Venezolana: Deynis Luque.
Voz en Off (neerlandés y español): Hugo Gröndel.
Diseño Vestuario e Iluminación: Gilberto Rincón.
Confección de Vestuario: Karina Sierra.
Producción: Danzaluz – Departamento de Danza de la Dirección de Cultura de LUZ con el soporte de la
Embajada del Reino de los Países Bajos en Caracas y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.
Aliados: Centro de Bellas Artes – Ateneo de Maracaibo, FEDA – Facultad Experimental de Arte de LUZ.
Duración: 30 minutos (fragmento).
Intermedio: 5 minutos.
«LÁGRIMAS FRÍAS» (Estreno Mundial)
Inspirada en el poema «Lenguas de Viento» de Miguel Anxo Fernán Vello.
Idea original, dirección y coreografía: Deynis Luque – Artista Sordo.
Música original: José David Meza.
Bailarinas: Melany Bracho, Valeria Casas, María José Petit, Arelis Montiel.
Interpretación Español – Lengua de Señas Venezolana: Deynis Luque.
Diseño Vestuario: Gilberto Rincón.
Confección de Vestuario: Joana García Markovic.
Diseño de iluminación: Deynis Luque.
Fotografía: Nancy Martínez, Deynis Luque.
Grabación y edición de video: Deynis Luque.
Producción: Danzaluz – Departamento de Danza de la Dirección de Cultura de LUZ.
Productor: Gilberto Rincón.
Asistente de producción: Ana Zavala.
Diseño gráfico: Gilberto Rincón.
Aliados: Centro de Bellas Artes – Ateneo de Maracaibo, Museo Urdaneta, FEDA – Facultad Experimental de Arte de LUZ, Embajada del Reino de los Países Bajos en Caracas y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.
Duración: 25 minutos.
Comente