El presidente norteamericano instó durante su discurso a la juventud cubana a luchar para conseguir algo nuevo
Foto: Agencias
El presidente norteamericano dijo: «Todos tenemos derecho a hablar y reunirnos libremente. Creo que todas las personas tienen derecho a elegir a sus líderes en elecciones democráticas»
Cuba — Barack Obama ofreció un discurso en el Gran Teatro de La Habana al que llegó acompañado de su numerosa comitiva y fue recibido por el presidente cubano Raúl Castro y por la primerísima bailarina de la isla Alicia Alonso.
El comienzo de la alocución fue sin embargo sobre un tema que sacudió al mundo: los atentados en Bruselas. «Podemos y venceremos a aquellos que desafían nuestra seguridad con ataques en todo el mundo (…) Haremos lo necesario para hacer justicia en Bélgica. Estaremos unidos».
Poco después, hablando en español y con música de fondo del trovador cubano Silvio Rodríguez, Obama señaló: «Ofrezco un saludo de paz», y siguió en español citando al poeta José Martí para recordar que apenas 90 millas separan a Estados Unidos de Cuba, «pero hemos tenido que recorrer un largo camino», recordando que esa distancia la cubrieron miles de cubanos en dirección a un nuevo país en busca de la libertad.
El mandatario norteamericano señaló que con su visita a «venido a enterrar los últimos restos de la Guerra Fría en las Américas. He venido a ofrecer nuestra amistad al pueblo cubano».
De igual manera recordó las cosas que unen a las dos culturas «Cuba, como Estados Unidos, fue construida en parte por esclavos traídos hasta aquí desde África. Ambos damos la bienvenida a inmigrantes que quieren empezar una nueva vida».
También en su discurso mencionó su encuentro con los «cuentapropistas» cubanos, es decir, los emprendedores, y señaló que «estaba asombrado porque los cubanos inventaban cosas del aire».
Aplausos contra el embargo
El público del teatro se levantó a aplaudir cuando Obama dijo que es «hora de levantar el embargo (…) Pido al Congreso de Estados Unidos que levante el embargo, es un obstáculo desfasado sobre el pueblo cubano y que también tiene consecuencias negativas para los estadounidenses. Pero los cubanos no van a descubrir su potencial de la noche a la mañana. Es necesario que el cambio continúe avanzando dentro de Cuba».
También se escucharonon aplausos cuando expresó que también tienen que cambiar cosas en Cuba, entre otras, permitir un mayor acceso a Internet.
Libertad
«La libertad es el derecho de todos los hombres para ser honestos, para vivir y hablar sin hipocresía», señaló Obama, quien volvió a citar a Martí. «Les digo lo que creo, aunque no vengo a convencerlos. Yo creo que todos los ciudadanos son iguales ante la ley y que todos tienen derecho a una educación y una comida sobre la mesa. Pero también que todos tenemos derecho a hablar y reunirnos libremente.Creo que todas las personas tienen derecho a elegir a sus líderes en elecciones democráticas».
Siguió con un discurso, que seguramente traerá reacciones, al decirle a Castro que «no debe temer a las diferentes voces del pueblo de Cuba y a su derecho a expresarse». Obama reconoce que no todo el mundo está de acuerdo con él, pero defiende que estos son «derechos universales».
Colocándose como ejemplo el presidente de los Estados Unidos señaló que «La democracia es la vía para conseguir avances» e invitó a los jóvenes cubanos en español a «luchar por conseguir algo nuevo, a poder mirar hacia el futuro con esperanza».
«Estamos en una nueva era. Sé que parte de la identidad cubana consiste en su capacidad para resistir en esta isla defendiendo sus valores. Cuba no tiene que ser definida por su oposición a Estados Unidos, confío en la reconciliación que ya se empieza a sentir entre sus ciudadanos», expuso el dignatario estadounidense. «El futuro de Cuba está en la reconciliación del pueblo cubano entre los nietos de la revolución y los nietos de los exiliados», dijo.
Obama cierra su mensaje de reconciliación pronunciando en español las palabras del activista César Chávez que acabarían convirtiéndose en el lema de su campaña en 2008: «El progreso comienza en el mutuo reconocimiento de la humanidad en el otro. Es el momento de dejar atrás el pasado y mirar a un futuro de esperanza. Sí se puede».
La cúpula de gobierno cubana escuchó el discurso de Obama desde un palco del teatro. Además de Raúl Castro, estaban, entre otros, el canciller Bruno Rodríguez y el primer vicepresidente, Miguel Díaz-Canel, considerado el probable sucesor de Castro cuando este deje el poder en 2018.
Los dignatarios, tras el fin del discurso, aplaudieron, aunque sin gran entusiasmo. Raúl Castro saludó al público antes de abandonar su palco.
Reunión con activistas
Poco después de terminar su discurso en el Gran Teatro, Obama se reunió en la embajada norteamericana por poco más de una hora con los activistas disidentes cubanos Ángel Yunier Remon, Antonio Rodiles, Juana Mora Cedeño, José Daniel Ferrer, Berta Soler (líder de las Damas de blanco), Dagoberto Valdés, Elizardo González, Miriam Leiva, Manuel Cuesta, Miriam Celaya, Nelson Álvarez Matute y Nelson «Coco» Fariñas.
«Parte de nuestra política con respecto a Cuba es que no podemos reunirnos solamente con el presidente Castro o tener únicamente relaciones de gobierno a gobierno. Tenemos que poder escuchar directamente al pueblo cubano y asegurarnos de que tenga una voz», resaltó Obama en el encuentro con los opositores.
Manuel Cuesta Morua, del grupo moderado Arco Progresista, aseguró que se trató de «un excelente encuentro». «El presidente se mostró muy receptivo y muy paciente. Escuchó todas las diversas opiniones de los participantes», puntualizó.
Comente