Términos tecnológicos entran al Diccionario de la lengua española

qpplaceholder
18 de octubre, 2014 - 2:26 pm
Redacción Diario Qué Pasa

Se incluyen varios neologismos y acepciones relacionadas con la tecnología, aunque algunos tendrán que esperar.

La 23ra edición del Diccionario de la lengua española (Drae) fue presentado el jueves y entre las novedades que adelantó la Real  Academia Española (RAE) resalta la inclusión de varios términos tecnológicos.

El sitio web El Cultural, destaca este aspecto del libro que en su versión papel será de un solo tomo con 2.376 páginas.

“Los términos más genéricos de esta categoría, como hacker, dron, tableta y libro electrónico, tendrán probablemente una vida más o menos larga, pero otras como SMS, pen drive, USB o wifi podrían quedar pronto obsoletas cuando el formato o la plataforma a la que están asociadas caiga en desuso, como ya ocurrió con cederrón (por CD-ROM)”, señalan.

Aunque dejaron por fuera palabras como tuit y tuitear, relacionadas con Twitter y se confirmó que la inclusiónde guasap y guasapear, derivados de Whatsapp.

Sin embargo, se incluyen varios neologismos y acepciones relacionadas con la tecnología, como estas:

Agregados

hacker: (Voz ingl.). m. y f. Inform.pirata informático

intranet: (Del ingl.intranet, de intra-‘intra-’ y net ‘red’). f. Inform.Red electrónica de información interna de una empresa o institución

wifi: (Tb. wi fi.Del ingl.Wi-Fi marca reg.)m. Inform. Sistema de conexión inalámbrica, dentro de un área determinada, entre dispositivos electrónicos, y frecuentemente para acceso a internet.

Acepciones

acoplar: …ǁ 9.Tecnol. Dicho del sonido de un altavoz: Recibirse en el mismo micrófono del que procede, con la consiguiente distorsión o emisión de pitidos.

buscador, ra. …ǁ 3.Inform. Programa que permite acceder a información en internet sobre un tema determinado.

definición: … f.ǁ 5.Ópt.Capacidad que tiene un instrumento óptico, una película fotográfica o una pantalla de televisión de reproducir imágenes con nitidez.
Televisor de alta definición

liberar: tr. …ǁ4.Eliminar las restricciones operativas de un teléfono móvil con una determinada compañía telefónica

migración: … ǁ3.Inform. Paso de los programas, archivos y datos de un sistema desde una determinada plataforma tecnológica a otra diferente.

pantallazo: m. 1.Inform. Captura del contenido que se visualiza en la pantalla de una computadora.

tableta: f. … 4. Dispositivo electrónico portátil con pantalla táctil y con múltiples prestaciones.

L

Comente